英语猫语法

英语猫语法很多,而且并不是单纯的指猫,也有其他层面意思,比如fat cat,有人翻译为“大肥猫”,这样的翻译不禁让读者联想到“大橘为重”的橘猫。其实fat cat是英语很早就有的一个俚语,意思是“有权有势的人”、“大亨”。例如:He is one of the literary fat cats. 意思就是:他是文学界的显赫人物。fIyVSO中宠网

英语猫语法fIyVSO中宠网

除了fat cat是形容某一类人之外,英语中还有许多拟人化的“cat”,只不过大部分都不是什么褒义词。例如,说一个人(as) sick as a cat是说该人“病得厉害”,尤其指“恶心想吐”;一个(as) weak as a cat的人“身体非常虚弱”;barber's cat指“面带病容的人”等等。fIyVSO中宠网


上一篇英国品种猫有哪些
下一篇 英长猫能长多大

为您推荐

评论列表()

    联系我们

    联系我们

    微信:lv-daming

    在线咨询: QQ交谈

    邮箱: yulefm@qq.com

    工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

    关注微信
    微信扫一扫添加好友

    微信扫一扫添加好友

    关注微博
    返回顶部